Il y a bien un lien entre Carl Orff (Compositeur) et le Moyen Age : "
Dans sa cantate scénique Carmina Burana (1937), il utilise des poèmes du XIIIe siècle et crée une musique délibérément simple, pour grand orchestre et chœur, articulée autour de pulsations et de rythmes vigoureux, aux sonorités riches." (Wikipedia)...
Ce lien m'a même permis de trouver un joli chant pour notre Gonfanon :
(Ténor)
Olim lacus colueram, Jadis j'habitais sur un lac,
olim pulcher extiteram, jadis ma beauté exaltait
dum cignus ego fueram. lors que j'étais un cygne.
(Choeur d'hommes)
Miser, miser! O malheureux!
modo niger Maintenant noir
et ustus fortiter! et brûlé fortement!
(Ténor)
Girat, regirat garcifer; Le commis me tourne et retourne;
me rogus urit fortiter; je brûle sacrement sur le bûcher;
propinat me nunc dapifer, le cuistot maintenant me sert.
(Choeur d'hommes)
Miser, miser! O malheureux!
modo niger Maintenant noir
et ustus fortiter! et brûlé fortement!
(Ténor)
Nunc in scutella iaceo, Maintenant je gis sur un plateau,
et volitare nequeo et je ne puis plus voler,
dentes frendentes video: je vois d'impatientes dents:
(Choeur d'hommes)
Miser, miser! O malheureux!
modo niger Maintenant noir
et ustus fortiter! et brûlé fortement!
Mais bon il y est pour rien le Carl....